嘉善方言300例(三)
2007年12月28日 http://www.js0573.com 信息来源:嘉善博客 网友评论 0

因头 yin dou ——缘故,由来

默事mæ shi ——物件,东西

杜热du nie ——眼红,喜欢

窝心wu xin ——开心,满意

枉对wang dai ——对着干

横堵里wan du li ——旁边,不着边际

结格jie gæ ——似乎

偏则pian zæ ——不然,否则

铭则ming zæ ——紧密结合

悬开yian kai ——有一定的距离

獷开guang kai ——裂开

挺刮ting guæ ——平整

定规ding gui ——必定,一定

索心(加)suo xin (ga)——反着干

勤紧qing jing——勤劳

用场yong shang ——用途

淘仙dao xian ——开玩笑

屈死que xi ——被愚弄

坍宠tai chong ——难为情,丢脸

引嗲yin dia ——受宠撒娇

调排diao ba ——作弄或戏闹人

透乱tou luan ——粗心,忙乱

白脚梗ba jia gan ——外行,喜欢往外跑

推板tai bai ——蹩脚,差劲

难板nai bai ——难得,少有

呆板nei bai ——不灵活,一定,必定

海外hai wai ——厉害,很,十分

结棍jie gueng ——厉害

絆buan ——躲藏

湴buan ——溢出

穿绑chuan bang ——揭露,暴露

遄答chuan duan ——从容,教唆

怕道puo dao ——难道

垜落duo luo ——奚落,看不起

触离 cuo li ——相骂

触祭cuo ji ——吃(鄙视)

触壁脚cuo bie jia ——挑唆

触霉头cuo mai dou ——倒霉

透乱tou luan ——粗心

收作shou zhuo ——收拾,整理

吼嘶hou si ——烦闷不爽

候极hou jie ——迫不及待

臭极cou jie ——偷巧,耍赖

懊老ao lao ——后悔,懊悔

懊躁ao zao ——烦恼,不愉快

懊毛痛ao mao tong ——悔恨

撩唐liao dang ——轻浮,不正经

搭浆dæ jian ——马虎

搭死掴dæ xi gui ——极马虎

替泰ti ta ——不用急,慢慢来

本文来自网友 旷野小草 的投稿   【我要投稿】 【打印本文】 【查看评论
已有 0 位网友对这篇文章发表了评论 [查看所有评论]
网友昵称: